Keine exakte Übersetzung gefunden für تبادل السفراء

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Deutsch Arabisch تبادل السفراء

Deutsch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Der Beschluss zum Austausch von Botschaftern und zur Aufnahme diplomatischer Beziehungen zwischen Syrien und dem Libanon ist ein bedeutender Schritt hin zu einem gutnachbarschaftlichen Verhältnis zwischen den beiden Staaten. Wichtig ist, dass diese gemeinsame Entscheidung von Präsident Assad und Präsident Sleiman nun einen Beitrag zur Stärkung der Stabilität des Libanon und der Region insgesamt leistet.
    يُعتبر قرار تبادل السفراء وإقامة العلاقات الدبلوماسية بين سوريا ولبنان خطوة مهمة نحو علاقة جوار جيدة بين البلدين، والمهم هو أن يُسهم هذا القرار المشترك من جانب الرئيس الأسد والرئيس سليمان في تعزيز استقرار لبنان والمنطقة بأسرها.
  • Dazu zählen – in dieser Reihenfolge – die Streichung des Sudans von der Liste der Staaten, die den Terrorismus unterstützen,ein Austausch von Botschaftern, eine Aufhebung der unilateralen Sanktionen und die Unterstützung eines bilateralen wiemultilateralen Schuldenerlasses, zusammen mit anderen ökonomischen Maßnahmen internationaler Finanzinstitutionen.
    وهذا يشتمل ـ بالترتيب ـ إزالة اسم السودان من قائمة الدولالراعية للإرهاب، وتبادل السفراء، ورفع العقوبات المفروضة من جانبواحد، ودعم الجهود الثنائية والمتعددة الأطراف لتخفيف أعباء الديون،فضلاً عن تدابير اقتصادية أخرى من جانب المؤسسات الماليةالدولية.